Inquest says editor’s death was manslaughter