Independent radio station faces government ban