Court ruling keeps Zanzibar independent paper closed