Journalists assaulted by prison guards