Boston Globe correspondent and translator killed in car accident