French journalist dies after tank accident