CPJ awardee presents case to Inter-American Commission on Human Rights