Inter-American Court of Human Rights grants relief to local paper