Jailed editor faces new charges