Detained journalist becomes pawn in prisoner exchange