Togo must investigate, discipline security officers