In Brazil, outdated defamation laws and costly court cases used to pressure critics