11 نوفمبر/ تشرين الثاني 2016
الرئيس محمد ولد عبد العزيز الجمهورية الإسلامية الموريتانية الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية ص. ب. 184، نواكشوط، موريتانيا
سيادة الرئيس محمد ولد عبد العزيز،
تكتب إليكم المنظمات الموقعة أدناه كي تعرب عن قلقها على حياة المدون محمد شيخ ولد محمد، المعروف أيضاً باسم محمد ولد امخيطير. ونحن نناشدكم أن تفعل حكومتكم كل ما في وسعها لضمان الإفراج عنه.
من المتوقع أن تنظر المحكمة الموريتانية العليا بقضية محمد ولد امخيطير في 15 نوفمبر/تشرين الثاني. ويواجه هذا المدون عقوبة الإعدام بعد إدانته في عام 2014 بتهمة الردّة بسبب مقال نشره في الموقع الإلكتروني الإخباري ‘أقلام’ في 31 ديسمبر/ كانون الأول 2013 بعنوان “الدين والتدين ولمعلمين”، والذين انتقد فيه نظام الطبقية في موريتانيا.
لقد أعلن محمد ولد امخيطير عدة مرات عن توبته. وفي 11 يناير/ كانون الثاني 2014، أصدر بياناً من السجن أنكر فيه أنه قصد الإساءة للنبي محمد. وفي دعوى لم يحالفها النجاح أمام محكمة الاستئناف عقدت في 21 أبريل/ نيسان 2016، قال إنه ارتكب خطأً، وطلب الصفح.
المادة 306 من قانون العقوبات تخوّل المحكمة العليا بإلغاء الحكم أو تخفيفه إلى حكم بالسجن لمدة عامين كحد أقصى ودفع غرامة قدرها 60,000 أوقية (ما يعادل 173 دولار أمريكي)، إذ قررت أن المحكوم قد تاب. ونحن نأمل بأن المحكمة ستأمر بالإفراج عن محمد ولد امخيطير، بما إنه أعرب عن ندمه وتوبته.
وبصرف النظر عن قرار المحكمة، نحن نناشدكم أن توجّهوا حكومتكم أن تضمن سلامته البدنية داخل السجن وخارجه. فمنذ احتجازه قبل سنتين، طالب أئمة المساجد بإعدامه، وفقاً لما أوردته تقارير صحفية. أما الأشخاص الذين دافعوا عنه، فقد تم وصفهم بأنهم مرتدون وتلقوا تهديدات عنيفة، وفقاً لتقارير الأنباء.
وفي أبريل/ نيسان 2014، صرحتم أمام الصحافة بأنكم لا تعتقدون بأن محمد ولد امخيطير كان يدرك مدى خطورة ما كتبه. ومن هذا المنطلق، فإننا نناشدكم بقبول توبته وضمان الإفراج عنه سالماً من السجن.
مع أطيب التحيات،
جويل سايمون المدير التنفيذي لجنة حماية الصحفيين
كريستوفر ديلور الأمين العام مراسلون بلا حدود
كارين د. كارلكار مدير برامج حرية التعبير فى خطر بن أمريكا
مارات تيرنر المدير التنفيذي الحرية الآن
نسخة إلى:
مفوضية حقوق الإنسان، العمل الإنساني والعلاقات مع المجتمع المدني السيدة عائشة بنت امحيحم اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ص. ب. 1258، نواكشوط، موريتانيا [email protected] nie.mr
سعادة السيد محمد الأمين ولد الحسين سفير فوق العادة ووزير مفوض الممثل الدائم لموريتانيا لدى الأمم المتحدة بنيويورك البريد الإلكتروني: [email protected] .com
سعادة السفير ممى منت بلال يامار الممثل الدائم لموريتانيا لدى الأمم المتحدة بجينيفا جينيفا، سويسرا البريد الإلكتروني: [email protected] ties.itu.int