Mikhail Beketov

55 results arranged by date

+ Sort Results by Relevance

El camino a la justicia

Apéndice 1

Desde principios de 2004 hasta finales de 2013, por lo menos 370 periodistas han sido asesinados por ejercer la profesión, según datos del CPJ. En 333 de los casos, nadie ha sido condenado. En 28 casos, algunos sospechosos han sido sentenciados, o han muerto durante el operativo de captura, pero otros autores que se cree están vinculados al crimen o son sus autores intelectuales, permanecen en libertad. En nueve casos se ha logrado plena justicia, lo cual significa que todos los perpetradores, inclusive el autor intelectual del crimen, han sido condenados. El CPJ ha mantenido fichas detalladas sobre los asesinatos de periodistas desde 1992 hasta el presente. Para mayor información, por favor visite el enlace http://cpj.org/killed.

28 de Octubre 2014 9:31 PM ET

الطريق إلى العدالة

المرفق I

قُتل ما لا يقل عن 370 صحفياً لأسباب مرتبطة مباشرة بعملهم من بداية عام 2004 وحتى نهاية عام 2013، وفقاً لأبحاث لجنة حماية الصحفيين. ولم يُدان أي شخص في 333 قضية من هذه القضايا. وصدرت أحكام ضد بعض المشتبه بهم، وقُتل بعضهم أثناء القبض عليهم، وذلك في 28 قضية من هذه القضايا، إلا أن أشخاصاً آخرين يُعتقد بأن لهم صلة بالجرائم أو أمروا بارتكابها، ظلوا أحراراً طلقاء. وتحققت العدالة كاملة في تسعة من هذه القضايا، أي أنه صدرت أحكام إدانة ضد جميع مرتكبي الجرائم، بمن فيهم العقول المدبرة. وتحتفظ لجنة حماية الصحفيين بسجلات مفصلة حول الصحفيين القتلى منذ عام 1992 وحتى الوقت الراهن. للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: http://cpj.org/killed.

October 28, 2014 8:32 PM ET

Дорога к правосудию

Приложение 1

По данным исследований КЗЖ, за период с 2004 по 2013 год было убито как минимум 370 журналистов в прямой связи с выполнением ими своих профессиональных обязанностей. Уголовной ответственности за 333 из этих убийств не понёс никто. В 28 случаях обвинительные приговоры были вынесены в отношении неких подозреваемых, из которых несколько человек были убиты при аресте, но остальные предположительные соучастники или заказчики этих преступлений разгуливают на свободе. В 9 случаях правосудие полностью восторжествовало, т.е., все преступники, включая заказчиков, были осуждены. КЗЖ ведет детальный учёт убийств журналистов, начиная с 1992 года. Дополнительную информацию можно получить на Интернет-сайте КЗЖ по ссылке: http://cpj.org/killed.

October 28, 2014 7:34 PM ET

Le chemin vers la justice

Appendice 1

Selon les recherches effectuées par le CPJ, 370 journalistes au moins, ont été assassinés en relation directe avec leur travail entre 2004 et 2013. 333 de ces cas n'ont abouti à aucune condamnation. Dans 28 cas, certains suspects ont été condamnés ou tués en cours d'arrestation, mais d'autres qui seraient impliqués ou ayant commandité le crime demeurent en liberté. Neuf cas ont atteint une pleine justice, autrement dit tous les auteurs, y compris le commanditaire du crime, ont été condamnés. Le CPJ tient un rapport détaillé sur les meurtres de journalistes de 1992 jusqu'à aujourd'hui. Pour plus d'informations, veuillez cliquer sur le lien suivant : http : //cpj.org/killed.

28 octobre 2014 19h14 ET

O Caminho para a Justiça

Capítulo 1: O Que Significa Impunidade?

Em 1981, ano em que o CPJ foi fundado, a Argentina estava enredada na chamada Guerra Suja, em que dezenas de jornalistas desapareceram. A maioria nunca mais foi vista. Até hoje, ninguém documentou sistematicamente os assassinatos de trabalhadores de mídia que ocorreram, e ninguém sabe precisamente quantos jornalistas pereceram. Não é de surpreender, dado o vazio de informações, que tenha havido pouca atenção internacional sobre os desaparecimentos de jornalistas ou a catástrofe mais ampla de direitos humanos que muitos dos jornalistas assassinados tentavam cobrir.

outubro 28, 2014 3:34 PM ET

El camino a la justicia

Capítulo 1: ¿Qué significa la impunidad?

En 1981, el año de la fundación del CPJ, la sociedad argentina todavía sufría la llamada "guerra sucia", que dejó un saldo de decenas de desaparecidos entre los periodistas. La mayoría de ellos nunca fueron vistos nuevamente y, hasta hoy, nadie ha documentado sistemáticamente los asesinatos de periodistas y nadie sabe con exactitud cuántos periodistas murieron. No sorprende, ante tal vacío informativo, que la comunidad internacional haya prestado poca atención a las desapariciones de periodistas o a la catastrófica situación de los derechos humanos sobre la cual muchos de los periodistas asesinados intentaban informar.

28 de Octubre 2014 1:27 PM ET

Reports

The Road to Justice

Appendix I

At least 370 journalists have been murdered in direct connection to their work from the beginning of 2004 through 2013, according to CPJ research. In 333 of the cases, no one has been convicted. In 28 cases, some suspects have been sentenced, or killed in the course of apprehension, but others believed to be connected to or to have ordered the crime remain free. Nine cases have reached complete justice, meaning all of the perpetrators, including the crime’s mastermind, have been convicted. CPJ maintains detailed records on journalists killings from 1992 to the present. For additional information, please visit http://cpj.org/killed.

October 28, 2014 12:01 PM ET

Tags:

Reports

The Road to Justice

1. What Does Impunity Mean?

In 1981, the year CPJ was founded, Argentina was enmeshed in the so-called Dirty War, in which dozens of journalists were disappeared. Most were never seen again. To this day, no one has systematically documented the media murders that took place, and no one knows precisely how many journalists perished. Not surprisingly, given the information void, there was little international attention on journalists’ disappearances or the broader human rights catastrophe that many of the murdered reporters were seeking to cover.

Le chemin vers la justice

Chapitre 1: Que signifie l'impunité?

En 1981, l'année de création du CPJ, l'Argentine était embourbée dans ce qu'il est convenu d'appeler une sale guerre au cours de laquelle des dizaines de journalistes ont disparu. La plupart ne sont jamais revenus. À ce jour, personne n'a documenté systématiquement ces assassinats de professionnels des médias, et personne ne peut dire avec précision combien de journalistes ont péri. Etant donné le manque d'information au cours de cette période, l'attention internationale sur les disparitions de journalistes ou sur la situation catastrophique des droits de l'homme, que la plupart des journalistes assassinés tentaient de couvrir, était quasiment nulle.

28 octobre 2014 0h16 ET

  |   Nigeria, Rapports, Somalie

Meurtres de journalistes restés impunis

L'Indice d'impunité du CPJ en 2014 : un rapport qui met en lumière les pays dans lesquels les assassins de journalistes échappent à la justice.

En Somalie, La presse est confrontée à des risques croissants. Sur la photo, les journalistes patientent devant le palais présidentiel. (Reuters/Feisal Omar)
16 avril 2014 0h01 ET

Also Available in
Español, Português, العربية, English

55 results

1 2 3 4 5 6 Next Page »