Police charge local official with murder of Las Vegas investigative journalist Jeff German