Pandemic threatens not just lives, but livelihoods for freelancers worldwide