Fesshaye "Joshua" Yohannes is being held in a secret location in Eritrea