Revista é multada por coluna opinativa no Equador