TITLE

ÇáÚÑÇÞ: ÕÍÝíæä ãÝÞæÏæä ãäÐ ÚÇã

áÌäÉ ÍãÇíÉ ÇáÕÍÝííä
330 Seventh Avenue, New York, NY 10001 USA
åÇÊÝ: (212) 465-9568
ÝÇßÓ: (212) 465-1004
ãæÞÚ ÇáÅäÊÑäÊ: www.cpj.org
Åíãíá: [email protected]
ááÇÊÕÇá: Ìæíá ßãÈÇäÇ
åÇÊÝ: (212) 465-9344
ÇáÑÞã ÇáÝÑÚí: 103
Åíãíá: [email protected]

äíæíæÑß, 2 ÝÈÑÇíÑ 2007 – ÊÚÑÈ áÌäÉ ÍãÇíÉ ÇáÕÍÝííä Úä ÞáÞåÇ ÇáÚãíÞ ÈÔÃä ãÑæÑ ÃßËÑ ãä ÚÇã Úáì ÇÎÊÝÇÁ ÇáÕÍÝííä ÇáÚÑÇÞííä ãÑæÇä ÛÒÇá æ Ñíã ÒÇíÏ ÇááÐíä ÇÎÊØÝÇ Úáì ÃíÏí ãÓáÍíä Ýí ÈÛÏÇÏ æ ãÇÒÇáÇ ãÝÞæÏíä.

ÞÇá Ìæíá Óíãæä ÇáãÏíÑ ÇáÊäÝíÐí ááÌäÉ ÍãÇíÉ ÇáÕÍÝííä “ÊÄßÏ ÇáãÍäÉ ÇáÊí íãÑ ÈåÇ ãÑæÇä ÛÒÇá æ Ñíã ÒÇíÏ Úáì ÇáÃÎØÇÑ ÇáÌÓíãÉ ÇáÊí íæÇÌååÇ ÌãíÚ ÇáÕÍÝííä ÇáÐíä íÞæãæä ÈÊÛØíÉ åÐÇ ÇáÕÑÇÚ, æ ÈÎÇÕÉ ÇáÕÍÝííä ÇáãÍáííä ÇáãÌåæáíä Úáì ÇáäØÇÞ ÇáæÇÓÚ æ ÇáÐíä íÞÚæä ÊÍÊ ÇáÎØÑ ÇáÃßÈÑ” æ ÃÖÇÝ “ÓæÇÁ ßÇäÇ Íííä Ãæ ãíÊíä áÇ íÌÈ Ãä ääÓÇåãÇ, æ Åä ÇÓÊãÑ ÇÍÊÌÇÒåãÇ íÊÍÊã Úáì ÇáÓáØÇÊ ÇáÚÑÇÞíÉ Úãá ßá ãÇ åæ ããßä ááÚËæÑ ÚáíåãÇ”

ÞÇã ÚÏÏ ãä ÇáãÓáÍíä ÈÒÌ ÛÒÇá æ ÒÇíÏ, ÇááÐíä íÚãáÇä áÏì ÞäÇÉ ÇáÓæãÑíÉ ÇáÝÖÇÆíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ Ýí ÓíÇÑÉ ÃæÈá ÒÑÞÇÁ ãä ÃãÇã ãßÊÈ ÇáÍÒÈ ÇáÅÓáÇãí ÇáÚÑÇÞí Ýí ãÞÇØÚÉ ÇáíÑãæß Ýí ÈÛÏÇÏ ÚÕÑ íæã ÇáÃæá ãä ÝÈÑÇíÑ 2006, æÝÞÇ áãÇ ÐßÑå ÝÑÏ ãä ÚÇÆáÉ ÇÍÏ ÇáÕÍÝííä æ ãÍÑÑ ÃÎÈÇÑ Ýí ÇáÓæãÑíÉ.

æ ÞÏ æÞÚ ÇáÇÎÊØÇÝ ÚäÏãÇ ÐåÈÊ ÒÇíÏ áÊæÕíá ÛÒÇá Ýí ÓíÇÑÊåÇ ãä ãÄÊãÑ ÕÍÝí ÇÊåã Ýíå ÇáÍÒÈ ÇáÅÓáÇãí ÇáÚÑÇÞí ßá ãä ÇáÔÑØÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æ ÞæÇÊ ÇáÃãä ÈÇäÊåÇß ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä, æÝÞÇ áãÕÏÑ ãä ÞäÇÉ ÇáÓæãÑíÉ. æ ßÇäÊ ÒÇíÏ ÚÇÆÏÉ ãä ãåãÉ ßÇäÊ ÊÞæã ÈåÇ Íæá ÇÌÊãÇÚ Ýí ãßÊÈ ÇáåáÇá ÇáÃÍãÑ Ýí ÈÛÏÇÏ, æ ÃßÏÊ ãÕÇÏÑ áÌäÉ ÍãÇíÉ ÇáÕÍÝííä Ãä ÇáãÓáÍíä ÃãÑæÇ ÒÇíÏ æ ÛÒÇá ÈÇáäÒæá ãä ÓíÇÑÊåãÇ æ ÇÚÊÏæÇ Úáì ÃÍÏ ÇáãÕæÑíä ÇáÐíä ßÇäæÇ ÈÕÍÈÉ ÒÇíÏ áÃäå ÞÇæã, Ëã ÇäØáÞæÇ ÈÇáÓíÇÑÉ æ ãÚåã ÇáÕÍÝííä.

æ ÐßÑ ÈÚÖ ÇáÕÍÝííä ãä ÇáÓæãÑíÉ Ãäå áíÓÊ åäÇß Ãí ÃÎÈÇÑ Úä ãßÇä ÛÒÇá æ ÒÇíÏ æ Ãä ãÎÊØÝíåã áã íÈÐáæÇ Ãí ÌåÏ ááÇÊÕÇá ÈÇáÓæãÑíÉ Ãæ ÃÓÑÊÇ ÇáÕÍÝííä, ßãÇ ÚÈÑæÇ ÃíÖÇ Úä ãÎÇæÝåã ãä Ãä ÇáÓáØÇÊ ÇãÊäÚÊ Úä ÇáÊÕÑÝ, ãÚ ãáÇÍÙÉ Ãä ÃæÕÇÝ ÇáãÎÊØÝíä æ ÓíÇÑÊåã ÞÏ ÃõÈáöÛóÊ Åáì æÒÇÑÉ ÇáÏÇÎáíÉ.

æ ÌÏíÑ ÈÇáÐßÑ Ãä ÛÒÇá æ ÒÇíÏ ÇááÐíä ãÇÒÇáÇ Ýí ÇáÚÔÑíäÇÊ ãä ÚãÑíåãÇ ßÇäÇ ÞÏ ÈÏà ÚãáåãÇ ãÚ ÇáÓæãÑíÉ ÞÈá ÃÞá ãä ÎãÓÉ ÃÔåÑ ãä ÇÎÊØÇÝåãÇ, æ ÇáÓæãÑíÉ åí ÔÈßÉ ÊáíÝÒíæäíÉ ÝÖÇÆíÉ ÊÎÖÚ áãáßíÉ ÎÇÕÉ æ ÊÃÓÓÊ Ýí ÚÇã 2004.

ææÝÞÇ áÏÑÇÓÉ áÌäÉ ÍãÇíÉ ÇáÕÍÝííä, ÊÚÑÖ 43 ÕÍÝí Úáì ÇáÃÞá ááÇÎÊØÇÝ ãäÐ 2004, æ ÊÚãá áÌäÉ ÍãÇíÉ ÇáÕÍÝííä Úáì ÇáÊÍÞíÞ Ýí ãáÇÈÓÇÊ ÇÎÊØÇÝ ÎãÓÉ ÕÍÝííä ÂÎÑíä ÇáÚÇã ÇáãÇÖí áÊÍÏíÏ ÅÐÇ ãÇ ßÇä áÇÎÊØÇÝåã ÚáÇÞÉ ÈÚãáåã.

áÌäÉ ÍãÇíÉ ÇáÕÍÝííä åí ãäÙãÉ ãÓÊÞáÉ ÛíÑ åÇÏÝÉ ááÑÈÍ, æ ãÞÑåÇ äíæíæÑß, ÊÚãá ãä ÃÌá ÍãÇíÉ ÍÑíÉ ÇáÕÍÇÝÉ Ýí ÌãíÚ ÃäÍÇÁ ÇáÚÇáã, áãÒíÏ ãä ÇáãÚáæãÇÊ íÑÌì ÒíÇÑÉ ÇáãæÞÚ ÇáÅáíßÊÑæäí www.cpj.org