Safety Notes

保护记者委员会安全公告:报导冠状病毒疫情

阅读 English

2020年2月5日,香港人民排队买口罩,以防冠状病毒疫情的传播;该病毒最早在中国武汉出现。(法新社/Anthony Wallace)

根据新闻报道和美国疾病控制与预防中心(CDC)的报告,自从2019年12月首例新型冠状病毒在中国武汉被记录以来,该病毒迅速在中国大陆传播,并扩散到全球至少27个国家和地区。2020年1月31日,世界卫生组织(WHO)宣布新冠病毒疫情构成国际公共卫生紧急事件。点击此处查看WHO发布的全球病例分布图。

随着新信息的涌现,有关当局将发布最新健康忠告和疫情新闻。为掌握实时动态,报导疫情的新闻工作者应密切关注WHO, CDC英国公共卫生部 (PHE) 发布的信息。

准备报导冠状病毒疫情的记者应考虑以下安全建议:

采访前

  • 前往疫区前,确保你已采用与目的地国家相关的所有疫苗和疾病预防措施。更多信息请参考:旅行准备
  • 如有病在身,请勿远行。很多国际机场、本地机场以及火车站等交通枢纽均已设立健康筛查点。旅客或面临体检并被强制隔离

  • 提防虚假信息,WHO特地为此发出警告

  • 及时跟进安全形势。新冠病毒疫情和当局的应对措施引发了香港人的进一步抗议,以及由香港医护人员发起的一次罢工

  • 你的家人或许会为你的出行感到担忧。请与他们讨论潜在的风险以及他们的顾虑。如有必要,让你雇主的医疗顾问与你的家人进行沟通。请注意,一些机构和雇主已经为在疫区的工作人员提高了疏散应变级别

旅行安排

  • 由于各大航空公司取消了往返中国大陆的航班,出行选择在近几周内锐减。取消中国航班的航空公司包括英国航空、法国航空、美国航空、泰国国际航空、埃塞俄比亚航空、澳大利亚航空、卡塔尔航空、汉莎航空集团(奥地利航空、瑞士航空和汉莎航空)以及达美航空。其它航空公司如阿联酋航空和南非航空也已取消或减少了飞往香港的航班

  • 查询目的地最新的签证情况。请注意,许多国家已经停止向中国公民发放落地签证,和/或停止向近期到过湖北的人发放签证。这些国家包括孟加拉国、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、文莱和印度

  • 请注意,许多国家都对来自中国的旅客施加了旅行禁令或进行强制隔离,包括澳大利亚、日本、新西兰、印度、美国、沙特阿拉伯、以色列和菲律宾

  • 制订灵活的行程,在世界各地的机场预留额外的等候时间,尤其是在远东地区。留意健康筛查措施和温度检测点。在当地的火车站、港口/码头和长途汽车站也一样

  • 请注意,与中国接壤的一些边境已被封锁,包括与俄罗斯蒙古接壤的边境。另有一些国家关闭了一些过境点

  • 如果你已经在中国,请通过当地渠道来了解和观察最新的市民活动受限情况

避免感染

避免感染的标准做法是:

  • 避免密切接触任何有呼吸系统疾病症状(如咳嗽和打喷嚏)的人。每次咳嗽和打喷嚏时都请用手捂住口鼻

  • 经常用热水和肥皂洗手。如果没有热水和肥皂,请使用抗菌洗手液或湿巾;一旦条件允许,立即用热水和肥皂重洗

  • 在感染场所(如医疗机构)执行任务或进行访问时请使用防护手套。你还可能需要防护服和防护面罩等医用个人防护装备(PPE)

  • 只吃煮熟的肉类和鸡蛋

  • 不要前往疫区的菜市场或养殖场。避免直接接触动物(不论其死活)及其所在环境。不要触碰可能被动物粪便污染的表面

  • 如果需要在菜市场或养殖场执行任务,切勿将设备放在地上。及时用速效抗菌湿巾如Meliseptol擦拭设备,然后进行彻底消毒

  • 如果你在疫区的某个菜市场执行任务,请穿一次性鞋子或用防水鞋套。离开现场时必须立刻将鞋具擦拭/冲洗干净。若使用防水鞋套,应在离开现场前将其丢弃。始终遵守当地的规定

  • 避免靠近和/或进入畜栏或性情乖戾的大型动物的笼子。如果你被动物咬伤,立刻寻求医治

  • 切勿在触摸动物或在菜市场或养殖场附近时饮食或进水

  • 在前往感染区之前、在感染区期间和离开感染区之后都一定要用热水和肥皂彻底清洗双手

  • 如果你的身体出现症状,尤其是发烧或呼吸困难,请考虑你将如何寻求治疗。一些政府卫生机构可能会建议你进行自我检疫,以防感染别人。如果你在远东地区,前往拥挤的治疗中心可能会有交叉感染的危险,因此增加你感染的可能性

  • 始终遵循当地卫生机构的指导和建议

口罩

CDCWHO一致认为,没有症状的人群没有必要戴口罩,除非当局有所要求、身处医院等高风险场所或者正在照顾新冠病毒疑似患者。如果你选择戴口罩,请遵循以下建议:

  • 如有必要,我们推荐使用N95口罩,而非普通外科口罩

  • 确保口罩牢固地贴合鼻梁和下巴,以最大程度地减少空隙

  • 避免触碰口罩,摘取时只碰绑带。切勿用手触摸口罩正面

  • 摘下口罩口后一定要用热水和肥皂或者酒精类洗手液(酒精浓度至少为60%)洗手

  • 一旦口罩变潮,立即换用一个干净、干燥的新口罩

  • 切勿重复使用口罩,使用完毕后立即将旧口罩装入密封袋中丢弃

  • 请记住,使用口罩只是自我保护措施的一部分。此外,我们强烈建议你不要触碰口鼻眼,并反复洗手。在任何情况下都不推荐使用纯棉/纱布口罩

  • 请注意,根据你所在的地点,目前口罩可能面临短缺且/或已涨价

采访后

  • 离开感染区(如菜市场/养殖场)或从疫区国家返回后,请观察你的身体状况。如果在返回后14天内出现呼吸道感染症状,请寻求医治,并在去医院前向医疗服务人员汇报你近期的旅行和感染风险

  • 如果出现呼吸道感染症状,请通知你的雇主和管理团队

  • 密切跟进疫情进展,及时了解在你旅行出发地和目的地采取的隔离检疫措施

保护记者委员会的在线安全工具包为记者和新闻编辑室提供有关人身、数字和心理安全的基本信息、资源和工具,其中包括报导内乱选举的安全措施。

More on
Published

Like this article? Support our work