Safety of women and nonbinary journalists on and offline