Colombian TV director resigns from network in protest