Swazi reporter gets apology amid allegations of sexism