Gaza journalists struggle to report as they ‘expect to die daily’