Drop in jailed Turkish journalists belies a long-simmering press freedom crisis