Turkish journalist Sinan Aygül convicted for ‘insulting’ men who beat him; attackers get suspended sentences