CPJ calls for probe into whether Hamza Al Dahdouh and Mustafa Thuraya were targeted in strike