Journalist Jesús Gutiérrez shot dead in Mexican city near US border