Azerbaijan police detain, beat journalists covering environmental protest