Russian authorities outlaw independent outlet Meduza