Albanian journalist Elvis Hila attacked over coverage of court case