For Mexican journalists, President López Obrador’s pledge to curb spyware rings hollow