Authorities fine, ban Moldovan journalist Val Butnaru from media work