CPJ cautiously welcomes Biden pledge on investigation into Shireen Abu Akleh’s death; calls for US to address press freedom in Saudi Arabia and Egypt