Russian draft legislation threatens to further silence independent media