Ugandan journalist Lawrence Kitatta goes into hiding after assault, suspected surveillance