Why the UN’s push for a cybercrime treaty could imperil journalists simply for using the internet