Nine-year sentence for prominent journalist Pham Doan Trang reaffirms Vietnam’s ‘abysmal’ press freedom record