A Nigerian journalist took photos at the scene of killings his government denies. Then the harassment started