Brazilian president’s lawyer sends threatening message to UOL journalist Juliana Dal Piva