Russia couldn’t block Telegram, but harassment, propaganda make it hostile for journalists