French broadcaster director Jean-Jacques Basier threatened over decision to pull Joan of Arc documentary