Unidentified man attacks Italian TV crew with metal chain, injuring 3