Report: Chilean army allegedly monitored investigative journalists