Proposed Venezuelan foreign funding law could have ‘huge impact’ on independent outlets