Northern Ireland police investigating graffiti threats to reporter Patricia Devlin