Nicaragua court seizes assets of independent broadcaster Canal 12