Journalist April Ehrlich facing criminal charges over reporting on homelessness in Oregon