In an era of global protest, France and Israel stand out for use of dangerous ammunition