Nicaraguan journalist Gerall Chávez and family receive death threats